Jakar: The Gaza Art of Doing It Anyway

Jakar tee — a postage stamp graphic of a man in sunglasses tapping his temple, with Arabic script in red

Every Palestinian family has one. You already know who yours is.

Sunglasses on indoors for no reason. Finger tapping the temple like he's about to say something nobody asked for. He decided something three arguments ago and he is not, under any circumstances, changing his mind.

That's jakar.

What the word actually means

Jakar (جكر) is Palestinian slang for doing something specifically to spite someone. Not out of malice — out of principle. You told me I can't? Watch me. You expected me to give up? Sit down.

There's no clean English translation. "Stubborn" is too small. "Spite" is too bitter. Jakar has humor in it. It's the stubbornness of someone who knows exactly what they're doing and is enjoying it a little.

Why a whole design is named after it

Here's the thing about jakar: in Gaza, it stopped being a personality trait and became a strategy.

They cut the power, so people rigged batteries and kept the lights on. They said no airport, no seaport, no coming and going — so people built a world inside the one they were given. They said children shouldn't fly kites, so the sky filled with kites.

Every one of those is jakar. Doing it anyway. Doing it because you were told you couldn't.

That's not a joke about a stubborn uncle any more. That's a survival instinct with a sense of humor attached.

The design

We put him on a postage stamp — the man with the sunglasses and the tapping finger — because a stamp is how a place says we exist, and we send things into the world. Gaza doesn't have a functioning postal service. So we printed one.

The Arabic sits in red above the English definition, laid out like a dictionary entry, because the word deserves an entry. Most dictionaries don't have one.

Who wears it

People who recognise the face. People who are the face. And people who've never heard the word and want to know why a stranger on the train is laughing at their shirt.

That last one is the point. A word only stays alive if it keeps getting said.

The Jakar design comes as a unisex tee and a long sleeve. 10% of every order goes to help orphans in Gaza.

A close-up of a black t-shirt featuring a graphic print of a postage stamp. The stamp contains a stylized illustration of a man raising his hand, with red Arabic calligraphy and the text '*JA-KAR' 'PALESTINIAN SLANG | VERB To annoy or provoke someone out of spite.

WEAR THIS STORY

Jakar Tee

$34.99

Size
Full details, sizing and fit →

10% of every order goes to help orphans in Gaza.